自然中的声音丰富多样,譬如有金属的撞击声、螺旋桨的旋转声、木头的嘎吱作响声等等,在描述这些有趣的声音的时候,我们该用哪些词呢?当家里的器械或车辆发出不正常的声音的时候,我们又该用什么样的词汇向维修师傅描述声音的特征呢?这里我们介绍几种常见的声音。

clanging 金属撞击声
hissing 嘶嘶声
buzzing 嗡嗡声
popping 爆破声
pinging 打铃声
whirring 螺旋桨旋转声
creaking 木头嘎吱作响声
squeaking 铰链嘎吱作响声
rattling 咔嗒咔嗒摇晃声
rustling 摩擦咔嗒声
panting 大声喘气声

 

(本内容选自陈老师在2016年开设的“口语听力和学术报告”课程)