作者 | 廣果学习中心

Any medical treatment for specific health conditions or ongoing care is not considered _____ care.
A. preventive
B. urgent
C. diagnostic

英语注释与答案:
preventive care 是预防性的护理,最典型的就是年度体检之类的。

urgent care 是急诊的意思,但此急诊非彼急诊 (Emergency Room)。urgent care这个急诊是指不危及生命但需要早点处理、等不及预约的那些情况。

diagnostic care就是诊断性的医疗,是针对特定的疾病或健康状况。

题目是问选项里面的哪一个不属于针对特定健康问题的治疗或者持续性的医疗,答案是A。

扩展背景介绍:
在美国,如果购买了一定等级的医疗保险,那么每年就会有一次免费的体检。但有时体检之后还是会收到上百美元的账单,上面显示了“问诊费”之类的,这究竟是怎么回事?

体检是属于preventive care,人是处于symptom-free 的状态。体检的目的是为了了解目前的健康状态以及预防潜在疾病,以及一些提升健康的措施。譬如说医生会说:帮你测一下血压吧!少喝点酒啊!考虑戒烟啊!有没有打预防针啊?等等。

另一种叫nonpreventive care,譬如感冒了、摔伤了、哪里疼了,这些就是题目中说的any medical treatment for specific health conditions or ongoing care,不属于体检范畴。如果在体检的过程中突然问医生:“我最近几个月有点肩膀疼,不能高举,怎么回事?”虽然只是简单的一问一答,用不了三、五分钟,也没有上仪器做检测,但这个咨询已经不属于体检范畴了,医生就可能因此收取问诊费。

如果想避免体检过程中的额外的开支,要记得控制体检时的讨论内容。如果有不确定的,可以提前问医生是否会额外收费。

参考资料:https://mydigimag.rrd.com/view/staywell-johns-hopkins-health-care/my-ehp/march-2018