作者 | 廣果学习中心

我们结合广大朋友的讨论,整理出了马里兰州获取驾照的程序和注意事项。考虑到条例会不断更新,一些信息都请以MVA 的官网为准:http://www.mva.maryland.gov/drivers/apply/apply.htm

一、获取马里兰驾照的程序

1 如果您已经持有中国驾照,想获得马里兰驾照,程序按顺序如下。

A. 参加酒精安全考试。关于该考试的相关条文和规范请参考:

http://www.scinfosoft.com/3hsafe/handbook.pdf

提供三小时酒精安全学习、考试的学校和网站请参考列表:

http://www.mva.maryland.gov/drivers/schools/3-hour-alcohol-and-drug-education-program-providers.htm

不少网上学习的地方都会提供题库,建议您在网络课程结束后利用题库进行练习。

B. 参加交通规则的理论考试。该考试不需要预约,直接去MVA 既能参加。

马里兰交通规则手册下载地址:

http://www.mva.maryland.gov/_resources/docs/DL-002.pdf

MVA 官方网站上有模拟练习题:

http://www.mva.maryland.gov/drivers/rookie-driver/tutorial/tutorial-intro.html

理论考试请一定要把手册看熟。模拟题里面的题目不是全部,只是很小的一部分。目前没有完整的官方题库。第三方提供的模拟题可参考:

https://m.driving-tests.org/

C. 参加路考,路考需要在完成交通规则理论考试后的6个月内完成。理论考试结束后会有一次路考的机会,尽量利用这个机会通过考试。否则的话路考需要预约。

预约网站:

https://mvascheduling.mdot.state.md.us/Registration/Default.aspx?activity=1&type=schedule

理论考试通过后会得到一个驾照号码,该号码可以用于路考预约。如果出于各种原因无法在该网站上预约,可以去 MVA 当面预约。

关于路考的技术要领参考:

http://www.mva.maryland.gov/_resources/docs/RD-006.pdf

2 如果您没有有中国驾照,想获得马里兰驾照,程序如下。请注意B, C 和D 必须按照顺序,但A可以和B 或C 同时发生,或在两者之前或之后,都无所谓。

A. 报名参加驾校,完成30小时的理论课程和6小时的上路课程。以下是MVA 授权的驾校:http://www.mva.maryland.gov/drivers/rookie-driver/driver-education-school-listings.htm

B. 参加交通规则的理论考试,理论考试通过后取得实习驾照 (Learner’s Permit)。该考试不需要预约,直接去MVA既能参加。马里兰交通规则手册下载地址:http://www.mva.maryland.gov/_resources/docs/DL-002.pdf

MVA 官方网站上有模拟练习题:http://www.mva.maryland.gov/drivers/rookie-driver/tutorial/tutorial-intro.html

理论考试请一定要把手册看熟。模拟题里面的题目不是全部,只是很小的一部分。目前没有完整的官方题库。第三方提供的模拟题可参考:

https://m.driving-tests.org/

C. 完成上路驾驶练习。如果您的年龄在25岁以下,您至少需要完成60小时的驾驶练习;如果您的年龄在25岁以上,您至少需要完成14小时的驾驶练习。驾驶练习时,副驾驶位上必须有指导者,且指导者须持有美国驾照3年以上,年龄在21岁以上。

D. 参加路考。如果您的年龄在25岁以下,您必须在获得实习驾照后的9个月至2年的时间内参加路考;如果您的年龄在25岁以上,您必须在获得实习驾照后的45天至2年的时间内参加路考。超过2年后依然没有通过路考者,需要重新参加交通规则的理论考试。路考需要预约。

预约网站:https://mvascheduling.mdot.state.md.us/Registration/Default.aspx?activity=1&type=schedule

关于路考的技术要领参考:

http://www.mva.maryland.gov/_resources/docs/RD-006.pdf

路考通过后将获得临时驾照,临时驾照在18个月的安全驾驶后自动转变为正式驾照。

二、路考部分要点提示

1. 无论在场地内还是在路上,只要转弯、变道,都记得要打转向灯,并扭头观察四周情况。

2. Stop Sign 的地方停满三秒,请把脚刹踩实,防止溜车。

3. 遇到红灯,即使可以右转,也必须要停满三秒。

4. 除非考官命令,其它时候车辆都挂在行车档,而不要使用停车档。

5. 无论在什么地方遇到行人,都停下让行。

6. 有些道路 Stop Sign 的位置比较靠内,按线停下后未必能看清前方横向车道的路况。此时不要擅自把停车位置往前挪,而是在 Stop Sign 处停满三秒后,再慢慢前行直到能看清前方横向车道的路况为止。

7. 路考之前去考场跟随其它考试车辆行走一遍外场,以便熟悉周围的道路和路标。

8. 所有考试场地的内场区域都可以在 Google Map 上查看到,提前看一下,有助于了解场地特点和场内车道的布置。

9. 考试前把车辆整理干净,并把副驾驶的座位往后调整一些,以便留下更多的座位空间。

10. 遇到 School Zone 请减慢车速。

11. 车辆转弯时要避让直行车道上的车辆,他们具有道路优先权。

12. 转换车道的时候注意要观察周围的车况,确定安全的时候再换。

13. 不要单手(或双手)搓方向盘,而是双手握在方向盘的4点和8点位置。

14. 注意前方车距,不要太靠近。

15. 没事不要频换更换车道,注意要按照考官的指示开车。

16. 注意车速。不要超过限速,但也不宜开得太慢,否则可能会导致不考试不通过。

三、关于中国驾照

1. 中国有效驾照可以在马里兰州在一定范围内使用,具体条文请见以下链接中的第10条: http://mgaleg.maryland.gov/webmga/frmStatutesText.aspx?article=gtr&section=16-102&ext=html&session=2016RS&tab=subject5

2. 如果您想将您的中国驾照翻译成英文,可以自行联系翻译人。联系方式可以参考MVA 提供的列表:http://www.mva.maryland.gov/_resources/docs/drivers/int-trans-list.pdf。

3. 如果您持有中国驾照并居住在马里兰(F/J/H/O等签证),您必须在抵达马里兰的60天内开始申请美国驾照。从申请开始到抵达马里兰的一年内,您可以一边申请马里兰的驾照一边继续使用中国驾照。如果未能在一年内获得马里兰驾照,您将无法驾驶,直到考取美国驾照。对于B签证的持有者,中国驾照可以在马里兰使用一年。

4. 对于美国自驾游的情况,中国驾照并不是全美国通用的。网络上有中国驾照在美国各州使用的初步汇总,http://www.introamerica.com/cn/archives/11708

请注意该汇总只是针对B签证的持有者。同时考虑到信息可能随时更新,请大家以各州的DMV 官方信息为准。

5. 如果您持有的是新版的中国驾照,驾照内配有全英文翻译,则可以直接在MVA 使用驾照,而无须翻译件。

四、关于证件要求的部分说明

1. 凡是参加MVA 的考试,请携带好所有的证件原件。相关证件要求请参考:http://www.mva.maryland.gov/drivers/apply/federally-compliant-requirements-list.htm

2. 考驾照的时候可能会遇到被要求进行身份核查,如果遇到就耐心等待,正常情况下2周之内可以clear,clear后会收到邮件通知。

3. 考驾照时SSN不是必需的。如果您无法获得SSN,可以去申请SSN的办公室申请获得不具有SSN资格的证明,将证明连同其它文件带去MVA即可。J-2只要有EAD即可申请SSN。

五、其它常见问题

1. 如果路考需要翻译,可以查看:http://www.mva.maryland.gov/drivers/apply/translation-providers.htm

2. 路考使用的车辆可以是自己的、朋友的或租的,但请一定反复核查车辆的证件和车况,以便符合考试要求,具体请查看:http://www.mva.maryland.gov/about-mva/info/26300/26300-28T.htm#skills_test_info

3. 路考walk-in 只适用于第一次参加路考的人员,且周六没有walk-in. 如果路考没有通过,可以当场和考官预约下一次的路考时间。

4. 驾照更新不需要预约,准备好所有的文件可以直接去。

5. 如果您从其它州搬到马里兰,您需要在60天内将原有效驾照更换成马里兰的驾照。原美国驾照超过有效期1年之后,MVA 要求重新笔试和路考。

6. 如果您持有台湾、日本、韩国、法国或德国的有效驾照,您只需要通过酒精安全学习和考试,而不需要参加驾驶理论考试和路考。证件要求与其它情况相同。具体细节请参考:http://www.mva.maryland.gov/drivers/apply/international-applicants.htm

7. 对于大陆驾照的持有者,不存在转换成国际驾照的问题,请大家甄别相关的欺诈信息。

8. 在马里兰州内搬家后需要在 MVA 更改地址:https://securetransactions.mva.maryland.gov/emvastore/(S(xf4m0ze0j3wm5c01flfcgiot))/MustHave2.aspx

9. 如果您想查询自己的驾驶记录,可以进入 MVA 官网查询:http://www.mva.maryland.gov/faqs/driver-record-questions.htm

10. 新人学车,如果住在霍普金斯大学附近,可以前往 Baltimore Polytechnic Institute 和 Western High School 的停车场练车,4600 Falls Rd, Baltimore, MD 21209,周末或不上课的时候那里比较空旷。或者JHU at Eastern, 1101 E 33rd St, Baltimore, MD 21218。以下为 Western High School 的停车场地图。